Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

an·schleifen

[ˈanˌʃlaɪ̯fn̩]
По слогам an|schlei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. anschleifen A— coś wyostrzać/przytępiać.
„Er schleift die Kante des Messers vorsichtig an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anschleifen
Präteritum
schliff an
Partizip II
hat angeschliffen
§Значения
szlifować, gratować
Eine Oberfläche mit einem Schleifmittel glätten oder bearbeiten.
Wygładzanie lub obróbka powierzchni za pomocą środka ściernego.
нейтральное
  1. Der Handwerker schleift das Holz an.
    — Rzemieślnik szlifuje drewno.
  2. Ich habe die Kante vorsichtig angeschliffen.
    — Obróbkowałem krawędź ostrożnie papierem ściernym.
Синонимы
abschleifen·glätten
Антонимы
aufrauen
zacząć ostrożnie, powoli wchodzić w coś
Etwas vorsichtig oder behutsam beginnen oder vorbereiten.
Zacząć lub przygotować coś ostrożnie lub delikatnie.
разговорное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do projektów lub procesów.
  1. Wir schleifen das neue Projekt erst einmal an.
    — Najpierw przetestujemy nowy projekt.
  2. Er hat die Verhandlungen bereits angeschliffen.
    — Już przygotował grunt pod negocjacje.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleife an
du schleifst an
er/sie/es schleift an
wir schleifen an
ihr schleift an
sie/Sie schleifen an
Präteritum претеритум
ich schliff an
du schliffst an
er/sie/es schliff an
wir schliffen an
ihr schliffet an
sie/Sie schliffen an
Imperativ императив
—
schleife (du) an
—
schleifen wir an
schleift (ihr) an
schleifen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleife an
du schleifest an
er/sie/es schleife an
wir schleifen an
ihr schleifet an
sie/Sie schleifen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliefe an
du schliefest an
er/sie/es schliefe an
wir schliffen an
ihr schliefet an
sie/Sie schliffen an
Partizip партицип
anschleifend Präsens
angeschliffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
anschleifen
anzuschleifen
§Однокоренные
schleifen
szlifować, gratować
dasSchleifmittel
ścierniwo, materiał ścierny
dieSchleifmaschine
szlifierka, papieroślifierka
dasSchleifpapier
papier ścierny
§Связанные слова
polieren·hobeln·schleifen

Сообщить об ошибке