Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

außerdienstlich

[ˈaʊ̯sɐˌdiːnstlɪç]
По слогам au|ßer|dienst|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
außerdienstlich
Komparativ
außerdienstlicher
Superlativ
am außerdienstlichsten
§Значения
поза службою, поза робочим часом
Außerhalb der regulären Dienstzeit oder der üblichen Dienstpflichten stattfindend.
Відбувається поза межами звичайного робочого часу або звичайних службових обов’язків.
нейтральное терминологическое
  1. Die Veranstaltung fand in einem außerdienstlichen Rahmen statt.
    — Захід відбувся в неофіційній атмосфері.
  2. Er nahm an außerdienstlichen Aktivitäten teil.
    — Він брав участь у позаробочих заходах.
Синонимы
Антонимы
неофіційний, не пов’язаний з обов’язками
Nicht zum eigentlichen Aufgabenbereich oder zur offiziellen Funktion gehörend.
Не належить до основної сфери обов’язків чи офіційної функції.
нейтральное терминологическое
  1. Das war eine rein außerdienstliche Angelegenheit.
    — Це була суто позаслужбова справа.
  2. Solche Kontakte gelten als außerdienstlich.
    — Такі контакти вважаються поза службовими.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке