Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Äußeres

[ˈɔʏ̯sərəs]
По слогам äu|ße|res
§ Грамматика
Genitiv
des Äußeren
Substantiviertes Adjektiv; wird meist im Singular verwendet.
§Значения
зовнішній вигляд
Die sichtbare Gestalt oder das Erscheinungsbild einer Person oder Sache.
Видима форма або зовнішній вигляд особи чи речі.
нейтральное
  1. Sein Äußeres ist sehr gepflegt.
    — Його зовнішній вигляд дуже доглянутий.
  2. Man sollte nicht nur nach dem Äußeren urteilen.
    — Не варто судити лише за зовнішністю.
Синонимы
dasErscheinungsbild·dieOberfläche
Антонимы
dasWesen
зовнішній вигляд, зовнішня оболонка
Die äußere Hülle oder die Oberfläche eines Objekts.
Зовнішня оболонка або поверхня об’єкта.
нейтральное
  1. Das Äußere des Gebäudes wurde renoviert.
    — Зовнішній вигляд будівлі було оновлено.
  2. Das Äußere des Fruchtkörpers ist glatt.
    — Поверхня плодового тіла гладка.
зовнішній вигляд, формальності
Die äußeren Umstände oder die äußere Form einer Angelegenheit.
Зовнішні обставини або зовнішня форма справи.
возвышенное
  1. Wir müssen nur das Äußere der Sache beachten.
    — Нам потрібно звернути увагу лише на зовнішній вигляд речі.
§Идиомы
§Однокоренные
äußern
висловлювати, виражати
äußerlich
зовнішній, зовнішня сторона, поверхневий
äußerst
надзвичайно
§Связанные слова
dieForm·dieGestalt·dieHülle

Сообщить об ошибке