за межами räumlich — außerhalb eines Gebietes просторово — поза межами певної території нейтральное Das Restaurant liegt außerhalb des Dorfes. — Ресторан знаходиться за межами села.
поза межами (часу) zeitlich — außerhalb eines Zeitraums часово — поза межами певного періоду часу нейтральное Außerhalb der Sprechzeiten bitte nicht anrufen. — Поза робочим часом, будь ласка, не телефонуйте.