Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Außerkraftsetzung

[ˈaʊ̯sɐkʁaftˌzɛtsʊŋ]
По слогам au|ßer|kraft|set|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Außerkraftsetzung
Plural
die Außerkraftsetzungen
§Значения
скасування, скасовування, визнання недійсним
Der formelle Akt, durch den eine Rechtsnorm, ein Gesetz oder eine Entscheidung ihre Gültigkeit verliert.
Формальна процедура, внаслідок якої правова норма, закон або рішення втрачають свою чинність.
терминологическое
☞ Використовується переважно в юридичному контексті.
  1. Die Außerkraftsetzung des Gesetzes erfolgte durch den neuen Dekret.
    — Скасування закону відбулося за допомогою нового декрету.
  2. Die gerichtliche Außerkraftsetzung der Entscheidung war sofort wirksam.
    — Судове скасування рішення набуло чинності негайно.
Синонимы
анулювання, скасування
Das Aufheben oder Unwirksammachen einer bestehenden Regelung oder eines Zustands.
Скасування або усунення чинного регулювання чи стану.
нейтральное
  1. Die Außerkraftsetzung der alten Regeln war notwendig.
    — Скасування старих правил було необхідним.
  2. Wir warten auf die Außerkraftsetzung der bestehenden Bestimmungen.
    — Ми чекаємо на скасування чинних положень.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке