Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

auf Vordermann bringen

[aʊf ˈfoːɐ̯ˌman ˈbʁɪŋən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеUrsprünglich aus dem militärischen Bereich (die Ordnung der Soldaten)
§Значения
привести до ладу
Etwas oder jemanden in einen besseren, ordentlicheren oder effizienteren Zustand versetzen.
Привести щось або когось у кращий, більш упорядкований чи ефективніший стан.
разговорное
  1. Wir müssen den Garten endlich mal wieder auf Vordermann bringen.
    — Ми нарешті повинні привести сад до ладу.
  2. Er versucht, seine Finanzen auf Vordermann zu bringen.
    — Він намагається привести свої фінанси до ладу.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке