Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A1

auf·wachen

[ˈaʊ̯fˌvaxn̩]
По слогам auf|wa|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufwachen N— прокидатися
„Ich wache jeden Morgen um sechs Uhr auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufwachen
Präteritum
wachte auf
Partizip II
ist aufgewacht
§Значения
прокинутися
Aus dem Schlaf erwachen.
Прокинутися зі сну.
нейтральное
  1. Ich wache jeden Morgen um sechs Uhr auf.
    — Я прокидаюся щодня о шостій ранку.
  2. Er ist durch ein lautes Geräusch aufgewacht.
    — Він прокинувся від гучного шуму.
  3. Die Kinder wachen erst spät auf.
    — Діти прокидаються лише пізно.
Синонимы
erwachen
Антонимы
einschlafen
пробудитися, усвідомити
Plötzlich oder schlagartig eine neue Erkenntnis oder ein Bewusstsein erlangen.
Раптово або миттєво здобути нове розуміння чи усвідомлення.
возвышенное
☞ Часто у переносному значенні вживається щодо суспільних або політичних процесів.
  1. Die Gesellschaft muss endlich aus diesem Tiefschlaf aufwachen.
    — Суспільство нарешті мусить прокинутися з цього глибокого сну.
  2. Er wachte erst spät zu der Wahrheit auf.
    — Він усвідомив правду лише пізно.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wache auf
du wachst auf
er/sie/es wacht auf
wir wachen auf
ihr wacht auf
sie/Sie wachen auf
Präteritum претеритум
ich wachte auf
du wachtest auf
er/sie/es wachte auf
wir wachten auf
ihr wachtet auf
sie/Sie wachten auf
Imperativ императив
—
wache (du) auf
—
wachen wir auf
wacht (ihr) auf
wachen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wache auf
du wachet auf
er/sie/es wache auf
wir wachen auf
ihr wachet auf
sie/Sie wachen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wachte auf
du wachtest auf
er/sie/es wachte auf
wir wachten auf
ihr wachtet auf
sie/Sie wachten auf
Partizip партицип
aufwachend Präsens
aufgewacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufwachen
aufzuwachen
§Идиомы
§Однокоренные
dieWachsamkeit
пильність, пильна увага
§Связанные слова
schlafen·ruhen·dösen

Сообщить об ошибке