Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Aufwand

[ˈaʊ̯fˌvant]
По слогам auf|wand
§ Грамматика
Genitiv
des Aufwands
Plural
die Aufwände
§Значения
витрати, витрачені кошти
Die Menge an Zeit, Geld, Energie oder anderen Ressourcen, die für ein bestimmtes Ziel eingesetzt wird.
Кількість часу, грошей, енергії або інших ресурсів, які витрачаються на досягнення певної мети.
нейтральное
  1. Der finanzielle Aufwand für das Projekt war enorm.
    — Фінансові витрати на цей проект були величезними.
  2. Wir müssen den zeitlichen Aufwand minimieren.
    — Ми повинні мінімізувати витрати часу.
Синонимы
dieVerwendung·dieAnstrengung·dieKosten
зусилля
Die Bemühung oder Anstrengung, die man betreibt, um etwas zu erreichen.
Зусилля або старання, які людина докладає для того, щоб щось досягти.
нейтральное
  1. Trotz des großen Aufwands war das Ergebnis enttäuschend.
    — Незважаючи на великі зусилля, результат виявився розчаровуючим.
  2. Ohne erheblichen Aufwand lässt sich das nicht lösen.
    — Це не можна вирішити без значних зусиль.
§Идиомы
§Однокоренные
aufwenden
витрачати, витрачати кошти
aufwendig
трудомісткий, дорогий, довготривалий
dieAufwendung
витрати, витрачання
§Связанные слова
dieRessource·dieInvestition·dieMühe

Сообщить об ошибке