Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

auf·streckenaufstrecken

[ˈaʊ̯fˌʃtʁɛkn̩]
По слогам auf|streck|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas aufstrecken A— coś wyciągnąć.
„Er streckte die Hand auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufstrecken
Präteritum
streckte auf
Partizip II
hat aufgestreckt
§Значения
wyciągać
Ein Körperteil (wie Arme oder Beine) geradeaus oder nach oben ausstrecken.
Wyciągnąć część ciała (np. ręce lub nogi) prosto do przodu lub do góry.
нейтральное
  1. Das Kind streckt seine kleinen Arme auf.
    — Dziecko wyciąga swoje małe rączki.
  2. Er hat die Beine beim Schlafen aufgestreckt.
    — Wyciągnął nogi podczas snu.
Синонимы
ausstrecken·erstrecken
podnosić, wyciągać w górę
Etwas in die Höhe halten oder präsentieren, um es sichtbar zu machen.
Podnieść coś do góry lub przedstawić, aby było widoczne.
нейтральное
  1. Sie streckte die Hand auf, um zu grüßen.
    — Wyciągnęła rękę, by się przywitać.
  2. Der Sieger streckte den Pokal triumphierend auf.
    — Zwycięzca triumfalnie uniósł puchar w górę.
Антонимы
beugen·einziehen
wyciągnąć się
Sich körperlich ganz ausstrecken oder recken.
Całkowicie wyciągnąć lub przeciągnąć ciało.
нейтральное
☞ Często używane w sensie zwrotnym.
  1. Ich strecke mich nach dem Aufstehen kurz auf.
    — Po wstaniu krótko się przeciągam.
  2. Die Katze hat sich in der Sonne aufgestreckt.
    — Kot wyciągnął się w słońcu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich strecke auf
du streckst auf
er/sie/es streckt auf
wir strecken auf
ihr streckt auf
sie/Sie strecken auf
Präteritum претеритум
ich streckte auf
du strecktest auf
er/sie/es streckte auf
wir streckten auf
ihr strecktet auf
sie/Sie streckten auf
Imperativ императив
—
streck(e) (du) auf
—
strecken wir auf
streckt (ihr) auf
strecken Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strecke auf
du streckest auf
er/sie/es strecke auf
wir strecken auf
ihr strecket auf
sie/Sie strecken auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich streckte auf
du strecktest auf
er/sie/es streckte auf
wir streckten auf
ihr strecktet auf
sie/Sie streckten auf
Partizip партицип
aufstreckend Präsens
aufgestreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufstrecken
aufzustrecken
§Однокоренные
strecken
rozciągać, wydłużać
dieStreckung
rozciąganie, wydłużanie
gestreckt
przeciągnięty, rozciągnięty
ausgestreckt
wyciągnięty, rozciągnięty
§Связанные слова
dehnen·verlängern·ausbreiten

Сообщить об ошибке