Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aufeinander·passen

[ˈaʊ̯fˌaɪ̯nandɐˈpasn̩]
По слогам auf|ei|nan|der|pas|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufeinanderpassen N— birbirine uymak
„Die Geschwister müssen gut aufeinanderpassen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufeinanderpassen
Präteritum
passte aufeinander
Partizip II
hat aufeinandergepasst
§Значения
birbirlerine göz kulak olmak
Sich gegenseitig aufpassen oder aufeinander Acht geben.
Birbirlerine dikkat etmek veya birbirlerini gözetmek.
нейтральное
  1. Die Kinder müssen im Wald gut aufeinanderpassen.
    — Çocuklar ormanda birbirlerine iyi bakmalıdır.
  2. Wir haben den ganzen Abend aufeinandergepasst.
    — Bütün akşam birbirimize göz kulak olduk.
birbirine uymak, uyumlu olmak
Zusammenpassen oder harmonieren (in Bezug auf Charakter oder Eigenschaften).
Uyum sağlamak veya uyarılmak (karakter veya özellikler açısından).
нейтральное
☞ Genellikle uyumluluk anlamında kullanılır.
  1. Die beiden sind so verschieden, sie passen nicht aufeinander.
    — İkisi birbirinden o kadar farklı ki, birbirlerine uymazlar.
  2. Ich glaube, dass die beiden perfekt aufeinanderpassen.
    — Bence bu ikisi birbiri için mükemmel bir eşleşme.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich passe aufeinander
du passt aufeinander
er/sie/es passt aufeinander
wir passen aufeinander
ihr passt aufeinander
sie/Sie passen aufeinander
Präteritum претеритум
ich passte aufeinander
du passtest aufeinander
er/sie/es passte aufeinander
wir passten aufeinander
ihr passtet aufeinander
sie/Sie passten aufeinander
Imperativ императив
—
passe (du) aufeinander
—
passen wir aufeinander
passt (ihr) aufeinander
passen Sie aufeinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich passe aufeinander
du passest aufeinander
er/sie/es passe aufeinander
wir passen aufeinander
ihr passet aufeinander
sie/Sie passen aufeinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich passte aufeinander
du passtest aufeinander
er/sie/es passte aufeinander
wir passten aufeinander
ihr passtet aufeinander
sie/Sie passten aufeinander
Partizip партицип
aufeinanderpassend Präsens
aufeinandergepasst Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufeinanderpassen
aufeinanderzupassen
§Однокоренные
passen
uymak
dieAnpassung
uyum, ayarlama
anpassen
uyum sağlamak, ayarlamak
passend
uygun, eşleşen, yerinde
§Связанные слова
betreuen·beschützen·aufpassen·beobachten

Сообщить об ошибке