Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·dampfenausdampfen

[ˈaʊ̯sˌdamp͡fn̩]
По слогам aus|damp|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. ausdampfen A— щось має повільно випаровуватися.
„Die Flüssigkeit muss langsam ausdampfen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausdampfen
Präteritum
dampfte aus
Partizip II
hat ausgedampft
§Значения
випаровуватися
Eine Flüssigkeit durch Erhitzen oder durch Verdunstung in Gas verwandeln.
Перетворити рідину шляхом нагрівання або випаровування на газ.
нейтральное
  1. Das Wasser dampft langsam aus.
    — Вода повільно випаровується.
  2. Die Flüssigkeit ist über Nacht ausgedampft.
    — Рідина випарувалася за ніч.
Синонимы
verdampfen·evaporieren
Антонимы
kondensieren
випаровуватися, згущуватися
Eine Flüssigkeit langsam verdunsten lassen, um eine Substanz zu konzentrieren.
Повільно випаровувати рідину з метою концентрування речовини.
терминологическое
☞ Часто використовується в хімії або під час приготування їжі.
  1. Der Koch dampft die Sauce aus.
    — Кухар випаровує зайву вологу з соусу.
  2. Wir haben die Lösung ausgedampft.
    — Ми випарили розчин.
виплеснути злість
Sich (umgangssprachlich) sehr stark ärgern oder wütend werden.
(розмовне) дуже сильно сердитися або розлютитися.
разговорное
☞ Переважно вживається у зворотній формі: sich ausdampfen.
  1. Er muss sich mal richtig ausdampfen.
    — Йому потрібно добряче випустити пару.
  2. Ich habe mich gestern total ausgedampft.
    — Вчора я повністю виснажився.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dampfe aus
du dampfst aus
er/sie/es dampft aus
wir dampfen aus
ihr dampft aus
sie/Sie dampfen aus
Präteritum претеритум
ich dampfte aus
du dampftest aus
er/sie/es dampfte aus
wir dampften aus
ihr dampftet aus
sie/Sie dampften aus
Imperativ императив
—
dampfe (du) aus
—
dampfen wir aus
dampft (ihr) aus
dampfen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dampfe aus
du dampfest aus
er/sie/es dampfe aus
wir dampfen aus
ihr dampfet aus
sie/Sie dampfen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dampfte aus
du dampftest aus
er/sie/es dampfte aus
wir dampften aus
ihr dampftet aus
sie/Sie dampften aus
Partizip партицип
ausdampfend Präsens
ausgedampft Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausdampfen
auszudampfen
§Однокоренные
derDampf
пара
dampfen
парити, бути на паровому ходу
dieDampfmaschine
парова машина
§Связанные слова
verdunsten·dieFlüssigkeit

Сообщить об ошибке