Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

aus·halten

[ˈaʊ̯sˌhaltn̩]
По слогам aus|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aushalten A— bir şeyi katlanmak
„Ich kann diese Hitze nicht mehr aushalten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aushalten
Präteritum
hielt aus
Partizip II
hat ausgehalten
§Значения
dayanmak, katlanmak
Etwas Unangenehmes, Schmerzhaftes oder Schwieriges über eine gewisse Zeit ertragen.
Bir süre boyunca hoş olmayan, acı verici veya zor bir şeyi katlanarak kabul etmek.
нейтральное
  1. Ich kann diesen starken Schmerz nicht mehr aushalten.
    — Bu şiddetli ağrıya artık dayanamıyorum.
  2. Sie hat die lange Wartezeit tapfer ausgehalten.
    — Uzun bekleyiş süresine cesaretle katlandı.
Синонимы
ertragen·dulden·widerstehen
Антонимы
aufgeben
dayanmak, katlanmak
Eine Situation, einen Zustand oder eine Person geduldig oder trotz Widerständen tolerieren.
Bir durumu, bir hali veya bir kişiyi sabırla ya da karşıtlıklara rağmen tolere etmek.
нейтральное
  1. Er kann seine laute Nachbarin kaum noch aushalten.
    — Gürültücü komşusuna artık dayanamıyor.
  2. Wir haben die schwierige Stimmung im Büro ausgehalten.
    — Ofisteki gergin atmosferi katlanarak geçirdik.
dayanmak, direnmek
Eine Belastung oder einen Druck physisch oder psychisch bewältigen können.
Fiziksel veya psikolojik bir yükü veya baskıyı üstesinden gelebilmek.
нейтральное
  1. Die Brücke muss das hohe Gewicht aushalten.
    — Köprü, yüksek ağırlığı taşıyabilmelidir.
  2. Das Material hat den extremen Druck ausgehalten.
    — Malzeme, aşırı basınca dayanabildi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte aus
du hältst aus
er/sie/es hält aus
wir halten aus
ihr haltet aus
sie/Sie halten aus
Präteritum претеритум
ich hielt aus
du hieltst aus
er/sie/es hielt aus
wir hielten aus
ihr hieltet aus
sie/Sie hielten aus
Imperativ императив
—
halte (du) aus
—
halten wir aus
haltet (ihr) aus
halten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte aus
du haltest aus
er/sie/es halte aus
wir halten aus
ihr haltet aus
sie/Sie halten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte aus
du hieltest aus
er/sie/es hielte aus
wir hielten aus
ihr hieltet aus
sie/Sie hielten aus
Partizip партицип
aushaltend Präsens
ausgehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
aushalten
auszuhalten
§Идиомы
§Однокоренные
halten
tutmak
aussitzen
beklemek, atlatmak
behalten
saklamak
dieUnterhaltung
sohbet, konuşma
haltbar
dayanıklı, uzun süre bozulmayan
§Связанные слова
widerstehen·erleiden·tolerieren

Сообщить об ошибке