Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aus·klingen

[ˈaʊ̯sˌklɪŋən]
По слогам aus|klin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) ausklingen A— bir şeyi (Akk.) yavaşça sona erdirmek
„Der Abend klingt langsam aus."
mit etw. (Dat.) ausklingen D— bir şey ile sona ermek
„Die Feier klingt mit einem Feuerwerk aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausklingen
Präteritum
klang aus
Partizip II
hat ausgeklungen
§Значения
yavaşça sona ermek
Ein Ereignis oder ein Zeitraum endet langsam oder verläuft sanft aus.
Bir olay veya bir süreç yavaşça sona erer ya da yumuşak bir şekilde son bulur.
нейтральное
  1. Der Sommer klingt langsam aus.
    — Yaz yavaş yavaş sona eriyor.
  2. Die Feiertage sind bereits ausgeklungen.
    — Tatiller çoktan sona erdi.
Синонимы
enden·vergehen·abklingen
yavaşça solmak, kaybolmak
Ein Ton oder ein Geräusch wird leiser, bis es ganz verstummt.
Bir ses veya gürültü, tamamen kesilene kadar azalarak sessizleşir.
нейтральное
  1. Der letzte Ton der Geige klang sanft aus.
    — Kemanın son notası yumuşakça soldu.
  2. Das Echo klang in der Halle aus.
    — Yankı, salonda yavaşça sona erdi.
sakin bir şekilde sona erdirmek
Einen Abend oder eine Veranstaltung entspannt und gemütlich beenden.
Bir akşamı veya etkinliği rahat ve keyifli bir şekilde sonlandırmak.
возвышенное
☞ Genellikle refleksif olarak kullanılır: 'sich ausklingen lassen'.
  1. Wir ließen den Abend gemütlich ausklingen.
    — Akşamı rahatça ve keyifle sonlandırdık.
  2. Er lässt den Tag bei einem Glas Wein ausklingen.
    — Günü bir kadeh şarapla sonlandırıyor.
  3. Wir lassen den Abend mit einem Glas Wein ausklingen.
    — Akşamı bir kadeh şarapla sonlandırıyoruz.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klinge aus
du klingst aus
er/sie/es klingt aus
wir klingen aus
ihr klingt aus
sie/Sie klingen aus
Präteritum претеритум
ich klang aus
du klangst aus
er/sie/es klang aus
wir klangen aus
ihr klangt aus
sie/Sie klangen aus
Imperativ императив
—
klinge (du) aus
—
klingen wir aus
klingt (ihr) aus
klingen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klinge aus
du klingest aus
er/sie/es klinge aus
wir klingen aus
ihr klinget aus
sie/Sie klingen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klänge aus
du klängest aus
er/sie/es klänge aus
wir klängen aus
ihr klänget aus
sie/Sie klängen aus
Partizip партицип
ausklingend Präsens
ausgeklungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausklingen
auszuklingen
§Однокоренные
derKlang
ses, tını, ton
klingen
ses vermek, çınlamak
widerklingen
yankılanmak
§Связанные слова
verhallen·nachlassen·schwinden

Сообщить об ошибке