ausnutzen — WBuch

§Значения

istismar etmek, faydalanmak

Eine Gelegenheit oder eine Situation zu seinem Vorteil nutzen.

Bir fırsatı veya durumu kendi yararına kullanmak.

нейтральное

Wir müssen die günstige Gelegenheit sofort ausnutzen.

— Bu uygun fırsatı derhal değerlendirmeliyiz.
Er hat die Situation geschickt ausgenutzt.

— Durumu ustaca değerlendirdi.

Синонимы

Антонимы

istismar etmek, faydalanmak

Eine Person oder deren Vertrauen zum eigenen Vorteil missbrauchen.

Bir kişiyi veya onun güvenini kendi çıkarı için kötüye kullanmak.

нейтральное

☞ Çoğunlukla olumsuz çağrışımlara sahiptir.

Er hat das Vertrauen seiner Freunde ausgenutzt.

— Arkadaşlarının güvenini kötüye kullandı.
Man darf die Gutmütigkeit anderer nicht ausnutzen.

— Başkalarının iyi niyetinden faydalanmamak gerekir.

tamamen kullanmak, tüketmek

Eine Ressource oder einen Bestandteil vollständig verbrauchen oder erschöpfen.

Bir kaynağı veya bileşeni tamamen tüketmek ya da bitirmek.

нейтральное

☞ Genellikle teknik veya ekolojik bağlamda.

Die Firma nutzt die vorhandenen Ressourcen voll aus.

— Şirket mevcut kaynakları tam anlamıyla kullanmaktadır.
Wir haben das Potenzial der Software komplett ausgenutzt.

— Yazılımın potansiyelini tamamen kullanmış bulunuyoruz.

ausnutzend	Präsens
ausgenutzt	Perfekt

aus·nutzen