Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·rasen

[ˈaʊ̯sˌʁaːzn̩]
По слогам aus|ra|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dat.) ausrasen D— bir şeyden (datif) fırlamak
„Das Auto ist aus der Garage ausgerast."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausrasen
Präteritum
raste aus
Partizip II
hat ausgerast
§Значения
hızla fırlamak
Mit sehr hoher Geschwindigkeit aus einem Bereich herausfahren.
Çok yüksek hızla bir alandan çıkmak.
нейтральное
  1. Das Sportauto rast plötzlich aus der Kurve aus.
    — Spor araba aniden virajdan çıktı.
  2. Der Rennfahrer rast mit seinem Wagen gefährlich schnell aus der Kurve aus.
    — Yarış pilotu, arabasıyla virajdan son derece tehlikeli bir hızla çıkıyor.
Антонимы
einfahren
çıldırmak
Plötzlich und unkontrolliert vor Wut oder Aufregung reagieren.
Aniden ve kontrol edilemez bir şekilde öfke veya heyecanla tepki vermek.
разговорное
☞ Genellikle mecazi anlamda duygusal patlama için kullanılır.
  1. Er rast wegen eines kleinen Fehlers sofort völlig aus.
    — O, küçük bir hata yüzünden hemen tamamen kontrolünü kaybeder.
  2. Er rast wegen des schlechten Wetters ständig aus.
    — Kötü hava koşulları yüzünden sürekli hata yapıyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rase aus
du rast aus
er/sie/es rast aus
wir rasen aus
ihr rast aus
sie/Sie rasen aus
Präteritum претеритум
ich raste aus
du rastest aus
er/sie/es raste aus
wir rasten aus
ihr rastet aus
sie/Sie rasten aus
Imperativ императив
—
rase (du) aus
—
rasen wir aus
rast (ihr) aus
rasen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rase aus
du rasest aus
er/sie/es rase aus
wir rasen aus
ihr raset aus
sie/Sie rasen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raste aus
du rastest aus
er/sie/es raste aus
wir rasten aus
ihr rastet aus
sie/Sie rasten aus
Partizip партицип
ausrasend Präsens
ausgerast Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausrasen
auszurasen
§Однокоренные
rasen
hızlanmak, koşmak
derRaser
hız manyağı, pervasız sürücü
derRasen
çimleri biçmek
rasend
hızlı, çılgınca, telaşlı
§Связанные слова
beschleunigen·bremsen·fahren

Сообщить об ошибке