ausordnen — WBuch

§Значения

dışlamak, ayırmak

Etwas oder jemanden aus einer bestehenden Ordnung oder Gruppe entfernen.

Bir şeyi veya birini mevcut düzenden veya gruptan çıkarmak.

нейтральное

Die Behörde ordnete den Unruhestifter aus.

— Yetkili makam, ayaklanmacıyı bölgeden uzaklaştırdı.
Er hat die fehlerhaften Daten ausgeordnet.

— Hatalı verileri düzenledi.

Синонимы

Антонимы

ayıklamak, seçmek

Etwas aus einer Menge oder Sammlung herausfiltern oder auswählen.

Bir yığın veya koleksiyondan bir şeyi ayıklamak veya seçmek.

нейтральное

Wir müssen die besten Proben ausordnen.

— En iyi örnekleri sıralamamız gerekiyor.
Sie ordnete die seltenen Münzen aus.

— Nadir bulunan madeni paraları sıraladı.

çıkarmak, yerinden ayırmak

In einem technischen oder mechanischen Kontext: Ein Bauteil oder eine Komponente aus einer Vorrichtung entfernen.

Teknik veya mekanik bir bağlamda: Bir cihazdan parça veya bileşen çıkarmak.

терминологическое

Der Mechaniker ordnete das defekte Zahnrad aus.

— Tamirci, arızalı dişliyi yerine koydu.

ausordnend	Präsens
ausgeordnet	Perfekt

aus·ordnen