Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·rasen

[ˈaʊ̯sˌʁaːzn̩]
По слогам aus|ra|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dat.) ausrasen D— wybiegać z czegoś (dopełnienie w celowniku)
„Das Auto ist aus der Garage ausgerast."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausrasen
Präteritum
raste aus
Partizip II
hat ausgerast
§Значения
wystrzelić, wybuchnąć
Mit sehr hoher Geschwindigkeit aus einem Bereich herausfahren.
Wyjechać z danego obszaru z bardzo dużą prędkością.
нейтральное
  1. Das Sportauto rast plötzlich aus der Kurve aus.
    — Samochód sportowy nagle wyjeżdża z zakrętu.
  2. Der Rennfahrer rast mit seinem Wagen gefährlich schnell aus der Kurve aus.
    — Kierowca wyjeżdża z zakrętu niebezpiecznie szybko na swoim samochodzie.
Антонимы
einfahren
wybuchnąć złością, wpaść w szał
Plötzlich und unkontrolliert vor Wut oder Aufregung reagieren.
Nagle i niekontrolowanie reagować ze złością lub podnieceniem.
разговорное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu na określenie wybuchu emocji.
  1. Er rast wegen eines kleinen Fehlers sofort völlig aus.
    — Przy najmniejszym błędzie od razu wybucha złością.
  2. Er rast wegen des schlechten Wetters ständig aus.
    — Z powodu złej pogody ciągle wpada w szał.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rase aus
du rast aus
er/sie/es rast aus
wir rasen aus
ihr rast aus
sie/Sie rasen aus
Präteritum претеритум
ich raste aus
du rastest aus
er/sie/es raste aus
wir rasten aus
ihr rastet aus
sie/Sie rasten aus
Imperativ императив
—
rase (du) aus
—
rasen wir aus
rast (ihr) aus
rasen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rase aus
du rasest aus
er/sie/es rase aus
wir rasen aus
ihr raset aus
sie/Sie rasen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raste aus
du rastest aus
er/sie/es raste aus
wir rasten aus
ihr rastet aus
sie/Sie rasten aus
Partizip партицип
ausrasend Präsens
ausgerast Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausrasen
auszurasen
§Однокоренные
rasen
pędzić, ścigać się
derRaser
rajdowy kierowca, nieostrożny kierowca
derRasen
koszenie trawy
rasend
szybki, gwałtowny, gorączkowy
§Связанные слова
beschleunigen·bremsen·fahren

Сообщить об ошибке