Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

aus·reden

[ˈaʊsˌʁeːdn̩]
По слогам aus|re|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem ausreden D— komuś odradzać coś.
„Ich kann ihm diese Entscheidung nicht ausreden."
ausreden A— wypowiedzieć do końca
„Lass mich bitte ausreden!"
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausreden
Präteritum
redete aus
Partizip II
hat ausgeredet
§Значения
pozwolić skończyć mówić
Etwas zu Ende sprechen, ohne unterbrochen zu werden.
Wypowiedzieć coś do końca, bez przerywania.
нейтральное
  1. Lass mich bitte kurz ausreden!
    — Proszę, pozwól mi chwilę dokończyć!
  2. Er hat seine Meinung endlich ausgeredet.
    — W końcu wyraził swoją opinię.
Синонимы
fertigsprechen·überreden
Антонимы
unterbrechen
odwieść kogoś od czegoś
Jemandem etwas einreden oder ihn von einer Meinung/einem Plan überzeugen, etwas nicht zu tun.
Wmówić komuś coś lub przekonać go, by nie podzielał danej opinii/planu, by czegoś nie robił.
нейтральное
☞ Przeważnie z przyimkiem „aus etwas (celownik) ausreden”.
  1. Ich konnte ihn von dem Kauf ausreden.
    — Udało mi się odwieść go od zakupu.
  2. Sie hat ihm den Plan ausgeredet.
    — Odradziła mu ten plan.
Синонимы
abhalten
Антонимы
überzeugen
wygaśnąć, ustąpić
Einen Zustand oder eine Wirkung beenden (z. B. bei Alkohol oder Medikamenten).
Przerwać stan lub działanie (np. wywołane alkoholem lub lekami).
нейтральное
  1. Der Alkohol muss erst noch ausreden.
    — Alkohol musi jeszcze wywietrzeć.
  2. Die Wirkung der Medizin ist langsam ausgeredet.
    — Działanie leku powoli ustępuje.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rede aus
du redest aus
er/sie/es redet aus
wir reden aus
ihr redet aus
sie/Sie reden aus
Präteritum претеритум
ich redete aus
du redetest aus
er/sie/es redete aus
wir redeten aus
ihr redetet aus
sie/Sie redeten aus
Imperativ императив
—
rede (du) aus
—
reden wir aus
redet (ihr) aus
reden Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rede aus
du redest aus
er/sie/es rede aus
wir reden aus
ihr redet aus
sie/Sie reden aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich redete aus
du redetest aus
er/sie/es redete aus
wir redeten aus
ihr redetet aus
sie/Sie redeten aus
Partizip партицип
ausredend Präsens
ausgeredet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausreden
auszureden
§Идиомы
§Однокоренные
reden
rozmawiać, mówić
dieRede
mowa, przemówienie
derRedner
mówca
ausführlich
szczegółowy, dokładny, wyczerpujący
§Связанные слова
sprechen·erklären·diskutieren

Сообщить об ошибке