auszehren — WBuch

§Значения

wyczerpać, wybrakować

Etwas durch ständigen Gebrauch oder Verbrauch vollständig aufbrauchen oder erschöpfen.

Coś całkowicie wyczerpać lub zużyć wskutek ciągłego używania lub konsumpcji.

нейтральное

Die ständigen Krisen haben die Reserven ausgezehrt.

— Ciągłe kryzysy wyczerpały rezerwy.
Wir dürfen unsere Kräfte nicht zu schnell auszehren.

— Nie wolno nam zbyt szybko wyczerpywać swoich sił.

Антонимы

wychudzać, osłabiać

Eine Person oder ein Lebewesen durch Krankheit, Hunger oder Stress körperlich schwächen oder auszehren lassen.

Sprawić, by osoba lub żywy organizm z powodu choroby, głodu lub stresu osłabła fizycznie lub została wyczerpana.

возвышенное

Die schwere Krankheit hat den alten Mann völlig ausgezehrt.

— Ciężka choroba całkowicie wyczerpała tego starszego mężczyznę.
Er ist durch den Hunger sichtlich ausgezehrt.

— Widać, że głód znacznie go wychudził.

wyczerpywać, zużywać

Eine Ressource oder einen Vorrat bis zum Ende verbrauchen.

Wykorzystać całą zasobność lub zapas do ostatniej jednostki.

нейтральное

Die Vorräte wurden über den Winter ausgezehrt.

— Zapasy wyczerpały się w ciągu zimy.

auszehrend	Präsens
ausgezehrt	Perfekt

aus·zehren