Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Auszug

[ˈaʊ̯sˌtsuːk]
По слогам aus|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Auszugs
Plural
die Auszüge
§Значения
wyprowadzka
Der Vorgang des Verlassens einer Wohnung oder eines Ortes.
Proces opuszczania mieszkania lub miejsca.
нейтральное
  1. Der Auszug aus der alten Wohnung war sehr anstrengend.
    — Wyprowadzka z starego mieszkania była bardzo wyczerpująca.
  2. Wir planen den Auszug für nächsten Monat.
    — Planujemy wyprowadzkę na przyszły miesiąc.
Синонимы
diePassage·dasFragment
fragment, wyjątek
Ein kurzer Textabschnitt, der aus einem größeren Werk entnommen wurde.
Krótki fragment tekstu wyodrębniony z większego dzieła.
нейтральное
  1. Lies bitte diesen Auszug aus dem Roman.
    — Proszę przeczytać ten fragment powieści.
  2. Der Auszug zeigt die wichtigsten Szenen des Dramas.
    — Fragment ten przedstawia najważniejsze sceny dramatu.
Синонимы
derUmzug
wyciąg, fragment
Eine Zusammenfassung oder ein Auszug aus einer Liste oder einem Dokument.
Streszczenie lub wyciąg z listy lub dokumentu.
нейтральное
  1. Ich benötige einen Auszug aus dem Handelsregister.
    — Potrzebuję wypisu z rejestru handlowego.
  2. Der Auszug aus dem Konto ist heute verfügbar.
    — Wyciąg z konta jest dziś dostępny.
Синонимы
derExtrakt
ekstrakt, esencja
Ein konzentrierter Extrakt, zum Beispiel von Pflanzen oder Substanzen.
Skoncentrowany ekstrakt, na przykład z roślin lub substancji.
терминологическое
  1. Dieser Auszug besteht aus reinem Kräuteröl.
    — Ten wyciąg składa się wyłącznie z oleju z ziół.
  2. Die Wirkung des Auszugs ist sehr stark.
    — Działanie ekstraktu jest bardzo silne.
§Идиомы
§Однокоренные
ausziehen
rozbierać się
ausziehen
rozbierać się
ausgezogen
rozebrany, nagi
§Связанные слова
dasZitat·derAbschnitt·derUmzug

Сообщить об ошибке