Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·wirkenauswirken

[ˈaʊ̯sˌvɪʁkn̩]
По слогам aus|wir|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich auf etwas (Akkusativ) auswirken A— wpływać na coś
„Die Krise wirkt sich negativ auf die Wirtschaft aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auswirken
Präteritum
wirkte aus
Partizip II
hat ausgewirkt
§Значения
wywierać wpływ, wpływać
Eine Wirkung auf etwas oder jemanden haben oder erzeugen.
Wywierać wpływ na coś lub kogoś, bądź powodować jakiś efekt.
нейтральное
☞ Używane jest niemal wyłącznie w stronie zwrotnej z „auf” (+ biernik).
  1. Die Krise wirkt sich negativ auf die Wirtschaft aus.
    — Kryzys negatywnie wpływa na gospodarkę.
  2. Das Wetter hat sich schlecht auf meine Laune ausgewirkt.
    — Pogoda źle wpłynęła na mój nastrój.
  3. Wie wirkt sich das auf unser Projekt aus?
    — Jak to wpłynie na nasz projekt?
Синонимы
objawiać się, dawać o sobie znać
Etwas als Ergebnis oder Konsequenz zeigen.
Coś wykazywać jako rezultat lub konsekwencję.
нейтральное
  1. Die Entscheidung wirkte sich in hohen Kosten aus.
    — Decyzja skutkowała wysokimi kosztami.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wirke aus
du wirkst aus
er/sie/es wirkt aus
wir wirken aus
ihr wirkt aus
sie/Sie wirken aus
Präteritum претеритум
ich wirkte aus
du wirktest aus
er/sie/es wirkte aus
wir wirkten aus
ihr wirktet aus
sie/Sie wirkten aus
Imperativ императив
wirke (du) aus
wirken wir aus
wirkt (ihr) aus
wirken Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wirke aus
du wirkest aus
er/sie/es wirke aus
wir wirken aus
ihr wirket aus
sie/Sie wirken aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wirkte aus
du wirktest aus
er/sie/es wirkte aus
wir wirkten aus
ihr wirktet aus
sie/Sie wirkten aus
Partizip партицип
auswirkend Präsens
ausgewirkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auswirken
auszuwirken
§Связанные слова

Сообщить об ошибке