безцільний, розгублений, неприкаяний
In einem Zustand der Orientierungslosigkeit oder ohne festen Halt oder Plan befindlich.
Перебуваючи в стані дезорієнтації або без твердої опори чи плану.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення екзистенційної кризи.
-
Nach dem Verlust seiner Arbeit fühlte er sich bahnlos.
— Після втрати роботи він почувався безперспективним.
-
Sie blickte bahnlos in die ungewisse Zukunft.
— Вона безнадійно дивилася в невизначене майбутнє.