Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Balance

[baˈlānsə]
По слогам ba|lance
§ Грамматика
Genitiv
der Balance
Plural
die Balancen
gelegentlich auch Balances
§Значения
рівновага
Der Zustand des Gleichgewichts, bei dem Kräfte oder Gewichte ausgeglichen sind.
Стан рівноваги, за якого сили або ваги зрівноважені.
нейтральное
  1. Die Balance der chemischen Reaktion ist entscheidend.
    — Баланс хімічної реакції є вирішальним.
  2. Er versuchte, die Balance der Waage zu halten.
    — Він намагався утримати рівновагу ваг.
Синонимы
dasGleichgewicht·dasGleichmaß
баланс, гармонія
Ein harmonisches Verhältnis zwischen verschiedenen Lebensbereichen oder Elementen.
Гармонійне співвідношення між різними сферами життя або елементами.
нейтральное
  1. Sie sucht nach einer besseren Balance zwischen Arbeit und Freizeit.
    — Вона прагне досягти кращого балансу між роботою та вільним часом.
  2. Eine gute Balance im Leben ist wichtig.
    — Добрий баланс у житті є важливим.
Синонимы
dieHarmonie
рівновага, стабільність
Die Fähigkeit, die körperliche Stabilität zu halten.
Здатність підтримувати фізичну стабільність.
терминологическое
  1. Der Turner bewies eine beeindruckende Balance.
    — Гімнаст продемонстрував вражаючу рівновагу.
  2. Übungen verbessern die körperliche Balance.
    — Вправи покращують фізичну рівновагу.
§Идиомы
§Однокоренные
balancieren
збалансовувати, утримувати в рівновазі
ausbalancieren
збалансувати, стабілізувати
balanciert
збалансований
unbalanciert
незбалансований, непропорційний
§Связанные слова
dieStabilität·derGleichgewichtssinn·dieProportion

Сообщить об ошибке