бюрократичний, чиновницький
Typisch für das Verhalten, die Arbeitsweise oder die Denkweise von Beamten; oft mit bürokratischer Strenge oder Unflexibilität verbunden.
Характерно для поведінки, способу роботи чи мислення чиновників; часто пов’язано з бюрократичною суворістю або негнучкістю.
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
-
Seine Antwort war sehr beamtisch.— Його відповідь була дуже чиновницькою.
-
Wir müssen diese beamtische Ausdrucksweise vermeiden.— Ми повинні уникати такого канцелярського стилю мовлення.
-
Die Entscheidung wirkte äußerst beamtisch.— Це рішення виглядало надзвичайно чиновницьким.
Синонимы
Антонимы