begeistern — WBuch

§Значения

надихати, захоплювати

Jemanden für eine Sache oder eine Idee sehr begeistern oder mit großer Freude erfüllen.

Сильно захопити когось чимось або якоюсь ідеєю, наповнити великою радістю.

нейтральное

Der neue Lehrer begeistert seine Schüler.

— Новий вчитель захоплює своїх учнів.
Die Nachricht hat die ganze Familie begeistert.

— Ця новина вразила всю родину.

Синонимы

захоплюватися, палко любити

Sich selbst für etwas sehr interessieren oder von etwas fasziniert sein.

Виявляти великий інтерес до чогось або бути зачарованим чимось.

нейтральное

☞ Зазвичай вживається у зворотній формі з прийменником «для».

Er begeistert sich schon seit Jahren für klassische Musik.

— Вже багато років він захоплюється класичною музикою.
Ich begeistere mich sehr für moderne Kunst.

— Я дуже захоплююся сучасним мистецтвом.

Антонимы

захоплюватися, бути в захваті

Von etwas oder jemandem sehr angetan oder fasziniert sein; großes Interesse oder Freude an etwas empfinden.

Бути дуже захопленим чимось або кимось; відчувати великий інтерес чи задоволення від чогось.

begeisternd	Präsens
begeistert	Perfekt