begießen — WBuch

§Значения

поливати, зрошувати

Mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit benetzen oder tränken.

Змочувати або просочувати водою чи іншою рідиною.

нейтральное

Ich begieße die Blumen jeden Morgen.

— Я поливаю квіти щодня вранці.
Der Gärtner hat die Beete gründlich begossen.

— Садівник ретельно полив клумби.

Синонимы

Антонимы

обливати, заливати

Jemanden oder etwas mit einer Flüssigkeit übergießen, oft rituell oder feierlich.

Обливати кого-небудь або щось рідиною, часто ритуально або урочисто.

возвышенное

Der Priester begoss die Gläubigen mit Weihwasser.

— Священик обприскував віруючих свяченою водою.

засипати (компліментами)

Jemanden mit Komplimenten, Lob oder Aufmerksamkeit überhäufen.

Завалювати когось компліментами, похвалою чи увагою.

возвышенное

☞ Переважно в переносному значенні вживається з давальним відмінком.

Die Kritiker begossen den jungen Künstler mit Lob.

— Критики засипали молодого митця похвалами.
Sie hat ihn mit Komplimenten begossen.

— Вона засипала його компліментами.

begießend	Präsens
begossen	Perfekt