begehen — WBuch

§Значения

вчинити (злочин, помилку)

Etwas Negatives wie eine Straftat, einen Fehler oder ein Verbrechen tun.

Вчиняти щось негативне, таке як правопорушення, помилка чи злочин.

нейтральное

Er hat einen schweren Fehler begangen.

— Він допустив серйозну помилку.
Sie beging eine Straftat gegen das Gesetz.

— Вона вчинила правопорушення, порушивши закон.

Синонимы

пройти, пройтися

Einen bestimmten Weg oder eine Strecke ablaufen oder durchqueren.

Пробігти або пройти певним шляхом чи відрізком дороги.

нейтральное

Wir begehen den Pfad durch den Wald.

— Ми йдемо стежкою крізь ліс.
Die Wanderer haben den Weg oft begangen.

— Мандрівники часто ходили цим шляхом.

Синонимы

оглядати, обходити

Einen Raum oder ein Gebäude betreten oder darin umhergehen.

Увійти в приміщення або будівлю чи ходити в них.

возвышенное

☞ Часто вживається у значенні огляду або обходу.

виконувати (ритуал/церемонію)

Eine Zeremonie oder einen Ritus vollziehen.

Виконувати церемонію або ритуал.

возвышенное

begehend	Präsens
begangen	Perfekt