to assign, to appoint
Jemandem offiziell eine neue Aufgabe, eine Funktion oder eine Stelle zuweisen.
To officially assign someone to a position or a task.
☞ Often used in administrative or military contexts.
-
Der Beamte wurde einer neuen Dienststelle beigeordnet.— The official was assigned to a new department.
-
Man hat ihm eine Sonderaufgabe beigeordnet.— He was assigned a special task.