beschützen — WBuch

§Значения

захищати

Jemanden oder etwas vor einer Gefahr oder einem Schaden bewahren.

Захистити когось або щось від небезпеки чи шкоди.

нейтральное

Die Mutter beschützt ihr kleines Kind.

— Мати захищає свою маленьку дитину.
Wir haben die Umwelt vor Verschmutzung beschützt.

— Ми захистили навколишнє середовище від забруднення.

Синонимы

охороняти, захищати

Einen Bereich oder ein Objekt durch Maßnahmen oder Präsenz absichern.

Забезпечити захист певної ділянки або об’єкта за допомогою заходів чи присутності.

нейтральное

Die Polizei beschützt das wichtige Gebäude.

— Поліція охороняє цю важливу будівлю.
Wachen haben das Lager die ganze Nacht beschützt.

— Вартові охороняли табір усю ніч.

Антонимы

захиститися

Sich gegen Angriffe oder negative Einflüsse wehren.

Захищатися від атак або негативних впливів.

нейтральное

☞ Часто вживається у зворотному значенні: захищати себе.

Er versucht, sich vor Kritik zu beschützen.

— Він намагається захиститися від критики.
Sie hat sich mit einem Schirm beschützt.

— Вона захищалася парасолькою.

beschützend	Präsens
beschützt	Perfekt