Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

betragen

[bəˈtʁaːɡn̩]
По слогам be|tra|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich betragen A— se comporter
„Das Kind hat sich heute sehr höflich betragen."
sich auf etwas (Akkusativ) belaufen / betragen A— se monter à quelque chose / S’élever à quelque chose
„Die Schulden betragen sich auf eine Million Euro."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
betragen
Präteritum
betrug
Partizip II
hat betragen
§Значения
se monter à, être
Einen bestimmten Wert oder eine bestimmte Menge annehmen.
Prendre une valeur ou une quantité déterminée.
нейтральное
☞ Est souvent utilisé avec le sujet d’un ensemble ou d’un nombre.
  1. Die Kosten betragen etwa hundert Euro.
  2. Die Temperatur hat sich auf null Grad betragen.
Синонимы
ausmachen·belaufen
se comporter
Sich in einer bestimmten Weise gegenüber anderen verhalten.
Se comporter d’une certaine manière envers les autres.
нейтральное
☞ Réflexif : se comporter.
  1. Er beträgt sich immer sehr höflich.
  2. Die Kinder haben sich heute nicht gut betragen.
se monter, faire un total
Einen Schaden oder eine Belastung verursachen (meist im Passiv oder mit 'ergeben').
Causer un dommage ou une charge (généralement au passif ou avec « ergeben »).
нейтральное
  1. Die Gesamtsumme beträgt nun fünfzig Euro.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich betrage
du beträgst
er/sie/es beträgt
wir betragen
ihr betragt
sie/Sie betragen
Präteritum претеритум
ich betrug
du betrugst
er/sie/es betrug
wir betrugen
ihr betragt
sie/Sie betrugen
Imperativ императив
—
betrage (du)
—
betragen wir
betragt (ihr)
betragen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich betrage
du betragest
er/sie/es betrage
wir betragen
ihr betraget
sie/Sie betragen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich betrüge
du betrügest
er/sie/es betrüge
wir betrügen
ihr betrüget
sie/Sie betrügen
Partizip партицип
betragend Präsens
betragen Perfekt
Infinitiv инфинитив
betragen
zu betragen
§Однокоренные
derBetrag
montant, somme
tragen
porter
dasVerhalten
comportement, conduite
§Связанные слова
summierend·ausweisen·ergeben
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Betragen

[beˈtraːɡn̩]
По слогам be|tra|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Betragens
§Значения
conduite, comportement
Die Art und Weise, wie sich eine Person gegenüber anderen verhält.
La manière dont une personne se comporte envers les autres.
нейтральное
  1. Sein Betragen war in der Schule tadellos.
  2. Wir kritisieren Ihr unhöfliches Betragen.
Синонимы
dasVerhalten·dasBenehmen·dasWohlverhalten
comportement, conduite
Ein bestimmtes Verhalten oder eine Handlung in einem sozialen Kontext.
Un comportement ou une action donnée dans un contexte social.
возвышенное
  1. Ein vorbildliches Betragen wird von den Schülern erwartet.
  2. Sein moralisches Betragen ist allgemein anerkannt.
§Идиомы
  • sein Betragen in Frage stellen
§Однокоренные
beträchtlich
considérable, important
derBetrag
montant, somme
§Связанные слова
dieEtikette·derAnstand·derCharakter

Сообщить об ошибке