bewickeln — WBuch

§Значения

halletmek, işlemek

Etwas geschäftlich oder organisatorisch erledigen oder abwickeln.

Bir işi ticari veya organizasyonel açıdan halletmek veya yürütmek.

нейтральное

Wir müssen die Details des Vertrags noch bewickeln.

— Sözleşmenin detaylarını hâlâ halletmemiz gerekiyor.
Er hat die gesamte Transaktion schnell bewickelt.

— Tüm işlemi hızlıca tamamladı.

Синонимы

sarmak, sarıp sarmalamak

Etwas um etwas herum aufwickeln oder einwickeln.

Bir şeyi bir şeyin etrafına sarmak veya sarmalamak.

нейтральное

☞ Genellikle ‘sarmak’ anlamında kullanılır.

Der Arbeiter bewickelt den Draht um den Kern.

— İşçi, teli çekirdeğin etrafına sarıyor.
Sie hat das Band fest um die Rolle bewickelt.

— Bantı makaraya sıkıca sardı.

Синонимы

Антонимы

manipüle etmek, oyuna getirmek

Jemanden durch geschicktes Handeln oder Überredung beeinflussen oder umgehen.

Birini ustaca hareketlerle veya ikna yoluyla etkilemek ya da yönlendirmek.

разговорное

Er hat die strengen Regeln geschickt bewickelt.

— O, katı kuralları ustaca ele aldı.
Sie hat ihn mit ihren Worten bewickelt.

— Kelimeleriyle onu büyüledi.

bewickelnd	Präsens
bewickelt	Perfekt