bewirken

[bəˈvɪʁkn̩]

По слогам be|wir|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas bewirken A— spowodować coś

„Diese Maßnahme wird eine Veränderung bewirken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bewirken

Präteritum

bewirkte

Partizip II

hat bewirkt

§Значения

spowodować, wywołać

Etwas als Folge oder Resultat herbeiführen oder auslösen.

Spowodować lub wywołać coś jako skutek lub rezultat.

нейтральное

Die neuen Maßnahmen haben eine Besserung bewirkt.

— Nowe środki przyniosły poprawę.
Was soll dieser Schritt eigentlich bewirken?

— Jaki jest właściwie cel tego kroku?

Синонимы

verursachen·auslösen·herbeiführen

spowodować, osiągnąć

Eine bestimmte Wirkung oder Veränderung erzielen.

Osiągnąć określony efekt lub zmianę.

нейтральное

Die Medizin hat schnell eine Heilung bewirkt.

— Medycyna szybko przyniosła wyleczenie.
Er hat mit seiner Rede viel bewirkt.

— Jego przemówienie przyniosło wiele skutków.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bewirke
du	bewirkst
er/sie/es	bewirkt
wir	bewirken
ihr	bewirkt
sie/Sie	bewirken

Präteritum претеритум

ich	bewirkte
du	bewirktest
er/sie/es	bewirkte
wir	bewirkten
ihr	bewirktet
sie/Sie	bewirkten

Imperativ императив

—
bewirke	(du)
—
bewirken	wir
bewirkt	(ihr)
bewirken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bewirke
du	bewirkest
er/sie/es	bewirke
wir	bewirken
ihr	bewirket
sie/Sie	bewirken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bewirkte
du	bewirktest
er/sie/es	bewirkte
wir	bewirkten
ihr	bewirktet
sie/Sie	bewirkten

Partizip партицип

bewirkend	Präsens
bewirkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bewirken

zu bewirken

§Однокоренные

dieWirkung

efekt, rezultat, skutek

wirken

działać, mieć skutek

wirksam

skuteczny, działający

§Связанные слова

erzeugen·hervorrufen·beeinflussen