Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

bezeichnen

[bəˈt͡saɪ̯çnən]
По слогам be|zeich|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. als etwas bezeichnen A— to describe/designate someone/something as
„Er bezeichnete die Entscheidung als einen Fehler."
etw. mit etwas bezeichnen D— to label/mark something with something
„Die Zeichnung ist mit Symbolen bezeichnet."
etwas bezeichnen A— to denote something
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bezeichnen
Präteritum
bezeichnete
Partizip II
hat bezeichnet
§Значения
to designate, to name
Etwas oder jemanden mit einem bestimmten Namen oder Begriff benennen.
To give a specific name or term to something.
нейтральное
  1. In der Biologie bezeichnet man diese Pflanze als Unkraut.
    — In biology, this plant is designated as a weed.
  2. Er hat das neue Projekt als 'Priorität A' bezeichnet.
    — He designated the new project as 'Priority A'.
Синонимы
benennen·definieren·kennzeichnen
to describe as, to characterize
Etwas als etwas Bestimmtes charakterisieren oder beschreiben.
To describe someone or something in a certain way.
нейтральное
  1. Die Presse bezeichnet ihn als den Helden des Jahres.
    — The press describes him as the hero of the year.
  2. Manche bezeichnen diese Entscheidung als einen großen Fehler.
    — Some characterize this decision as a major mistake.
Синонимы
identifizieren
Антонимы
verschleiern
to denote, to indicate
Etwas durch Symbole, Zeichen oder Signale darstellen.
To use signs or symbols to represent something.
терминологическое
☞ Often in the context of cartography or semiotics.
  1. Das Symbol auf der Karte bezeichnet einen tiefen See.
    — The symbol on the map denotes a deep lake.
  2. Diese Linie bezeichnet die Grenze zwischen den Ländern.
    — This line indicates the border between the countries.
to mark/label (something) with (something)
Etwas durch ein Zeichen, Symbol oder eine Markierung kennzeichnen.
To mark something with a sign, symbol, or mark.
  1. Die Karte ist mit farbigen Symbolen bezeichnet.
    — The map is marked with colored symbols.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bezeichne
du bezeichnest
er/sie/es bezeichnet
wir bezeichnen
ihr bezeichnet
sie/Sie bezeichnen
Präteritum претеритум
ich bezeichnete
du bezeichnetest
er/sie/es bezeichnete
wir bezeichneten
ihr bezeichnetet
sie/Sie bezeichneten
Imperativ императив
—
bezeichne (du)
—
bezeichnen wir
bezeichnet (ihr)
bezeichnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bezeichne
du bezeichnest
er/sie/es bezeichne
wir bezeichnen
ihr bezeichnet
sie/Sie bezeichnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bezeichnete
du bezeichnetest
er/sie/es bezeichnete
wir bezeichneten
ihr bezeichnetet
sie/Sie bezeichneten
Partizip партицип
bezeichnend Präsens
bezeichnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
bezeichnen
zu bezeichnen
§Однокоренные
dasZeichen
sign, symbol, character
zeichnen
to draw
§Связанные слова
beschreiben·erklären·festlegen

Сообщить об ошибке