bezeichnen — WBuch

§Значения

to designate, to name

Etwas oder jemanden mit einem bestimmten Namen oder Begriff benennen.

To give a specific name or term to something.

нейтральное

In der Biologie bezeichnet man diese Pflanze als Unkraut.

— In biology, this plant is designated as a weed.
Er hat das neue Projekt als 'Priorität A' bezeichnet.

— He designated the new project as 'Priority A'.

Синонимы

to describe as, to characterize

Etwas als etwas Bestimmtes charakterisieren oder beschreiben.

To describe someone or something in a certain way.

нейтральное

Die Presse bezeichnet ihn als den Helden des Jahres.

— The press describes him as the hero of the year.
Manche bezeichnen diese Entscheidung als einen großen Fehler.

— Some characterize this decision as a major mistake.

Синонимы

Антонимы

to denote, to indicate

Etwas durch Symbole, Zeichen oder Signale darstellen.

To use signs or symbols to represent something.

терминологическое

Das Symbol auf der Karte bezeichnet einen tiefen See.

— The symbol on the map denotes a deep lake.
Diese Linie bezeichnet die Grenze zwischen den Ländern.

— This line indicates the border between the countries.

to mark/label (something) with (something)

Etwas durch ein Zeichen, Symbol oder eine Markierung kennzeichnen.

Die Karte ist mit farbigen Symbolen bezeichnet.

— The map is marked with colored symbols.

bezeichnend	Präsens
bezeichnet	Perfekt