Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

bezogen

[bəˈtsoːɡən]
По слогам be|zo|gen
§Значения
obite, pokryte
Mit einem Stoff oder Material überzogen oder bedeckt.
Pokryty lub obłożony jakąś tkaniną lub materiałem.
нейтральное
  1. Das bezogene Sofa sieht sehr gemütlich aus.
    — Uprzykryty fotel wygląda bardzo przytulnie.
  2. Das Bett ist frisch bezogen.
    — Łóżko jest świeżo pościelone.
Синонимы
bezüglich·verknüpft
Антонимы
unabhängig·losgelöst
odnoszący się, dotyczący
Sich auf etwas Bestimmtes hinsichtlich eines Inhalts oder einer Aussage beziehen.
Odnosić się do czegoś konkretnego pod względem treści lub wypowiedzi.
нейтральное
  1. Die bezogene Aussage war völlig falsch.
    — Podana wypowiedź była całkowicie błędna.
  2. Diese Information ist nicht auf uns bezogen.
    — Ta informacja nie dotyczy nas.
otrzymane (w kontekście świadczeń)
In Bezug auf eine bestimmte Menge oder einen Wert (oft im Kontext von Gehalt oder Sozialleistungen) erhalten.
Otrzymywać w odniesieniu do określonej ilości lub wartości (często w kontekście wynagrodzenia lub świadczeń społecznych).
нейтральное
  1. Die bezogenen Leistungen wurden pünktlich ausgezahlt.
    — Otrzymane świadczenia zostały wypłacone terminowo.
§Однокоренные
beziehen
uzyskiwać, czerpać
derBezug
powiązanie, związek, relacja
dieBeziehung
związek, romans
§Связанные слова
relevant·zusammenhängend

Сообщить об ошибке