Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B2
der

Bezug

[ˈbeːtsuːk]
По слогам be|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Bezugs
Plural
die Bezüge
§Значения
powiązanie, związek, relacja
Verbindung oder Zusammenhang zwischen zwei Dingen oder Aussagen.
Związek lub powiązanie między dwoma rzeczami lub stwierdzeniami.
нейтральное
  1. Ich nehme keinen Bezug auf Ihre letzte E-Mail.
    — Nie odnoszę się do Państwa ostatniego e-maila.
  2. Es gibt keinen direkten Bezug zwischen diesen Fakten.
    — Nie ma żadnego bezpośredniego związku między tymi faktami.
Синонимы
dieVerbindung·derZusammenhang
otrzymanie, pozyskanie
Die Handlung, etwas zu erhalten oder zu beziehen (z. B. Sozialleistungen oder Waren).
Działanie polegające na otrzymaniu lub uzyskaniu czegoś (np. świadczeń społecznych lub towarów).
нейтральное
  1. Der Bezug von Arbeitslosengeld ist streng geregelt.
    — Prawo do pobierania zasiłku dla bezrobotnych jest ściśle uregulowane.
  2. Der Bezug der Waren erfolgt wöchentlich.
    — Dostawa towarów odbywa się co tydzień.
Синонимы
dasEntgelt·dasGehalt
obicie, pokrowiec
Die Stoffart oder das Material, mit dem ein Möbelstück oder ein Buch überzogen ist.
Rodzaj materiału lub substancja, którymi pokryty jest mebel lub książka.
нейтральное
  1. Der neue Bezug für das Sofa ist sehr weich.
    — Nowy pokrowiec na sofę jest bardzo miękki.
  2. Ich muss einen neuen Bezug für das Kissen kaufen.
    — Muszę kupić nową poszewkę na poduszkę.
§Идиомы
§Однокоренные
beziehen
uzyskiwać, czerpać
derBezieher
odbiorca, beneficjent
§Связанные слова
dieReferenz·dasVerhältnis

Сообщить об ошибке