Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

blaue Stunde

[ˈblaʊ̯ə ˈʃtʊndə]
По слогам blau|e|stun|de
§ Грамматика
Genitiv
der blauen Stunde
Plural
die blauen Stunden
§Значения
godzina błękitu
Ein kurzer Zeitraum der Dämmerung zwischen Sonnenuntergang und Einbruch der Nacht, in dem der Himmel tiefblau erscheint.
Krótki okres zmierzchu między zachodem słońca a nadejściem nocy, w którym niebo wygląda na ciemnoniebieskie.
нейтральное
  1. Der Fotograf wartete auf die Blaue Stunde, um das Licht einzufangen.
    — Fotograf czekał na „niebieską godzinę”, aby uchwycić to światło.
  2. In der blauen Stunde wirken die Lichter der Stadt besonders magisch.
    — W niebieskiej godzinie światła miasta wydają się wyjątkowo magiczne.
Синонимы
godzina melancholii
Ein Zustand der Melancholie, Sehnsucht oder emotionalen Verstimmung.
Stan melancholii, tęsknoty lub emocjonalnego przygnębienia.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie przygnębionego nastroju.
  1. Nach dem Abschied versank er in einer tiefen blauen Stunde.
    — Po pożegnaniu pogrążył się w głębokiej, błękitnej godzinie.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке