Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

braten

[ˈbʁaːtn̩]
По слогам bra|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas braten A— щось смажити
„Ich brate das Fleisch in der Pfanne."
etwas in etwas braten D— щось смажити в чомусь
„Er brät die Kartoffeln in heißem Fett."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
braten
Präteritum
briet
Partizip II
hat gebraten
§Значения
смажити
Speisen in Fett oder heißem Öl garen.
Готувати страви в жирі або гарячій олії.
нейтральное
  1. Ich brate heute die Kartoffeln in der Pfanne.
    — Сьогодні я смажу картоплю на сковороді.
  2. Hast du das Ei schon gebraten?
    — Чи вже ти смажив яйце?
Синонимы
rösten·frittieren
Антонимы
kochen
запікати
Ein ganzes Stück Fleisch im Ofen garen.
Запікати цілий шматок м’яса в духовці.
нейтральное
☞ Часто вживається у поєднанні зі словом „запікання“ (іменник).
  1. Die Gans wird im Ofen langsam gebraten.
    — Гуску повільно запікають у духовці.
  2. Wir haben das Rindfleisch gestern gebraten.
    — Ми вчора смажили яловичину.
обсмажувати
Etwas durch Hitze verändern oder rösten (z. B. Kaffeebohnen).
Щось змінити або підсмажити під дією тепла (наприклад, кавові зерна).
нейтральное
  1. Die Kaffeebohnen werden frisch gebraten.
    — Кавові зерна свіжо обсмажуються.
відчитувати
In der Umgangssprache: jemanden heftig kritisieren oder zurechtweisen.
У розмовній мові: суворо критикувати або дорікати комусь.
разговорное
  1. Der Chef hat ihn vor allen Kollegen gebraten.
    — Керівник принизив його на очах у всіх колег.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich brate
du brätst
er/sie/es brät
wir braten
ihr bratet
sie/Sie braten
Präteritum претеритум
ich briet
du brietest
er/sie/es briet
wir brieten
ihr brietet
sie/Sie brieten
Imperativ императив
—
brat(e) (du)
—
braten wir
bratet (ihr)
braten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brate
du bratest
er/sie/es brate
wir braten
ihr bratet
sie/Sie braten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich briete
du brietest
er/sie/es briete
wir brieten
ihr brietet
sie/Sie brieten
Partizip партицип
bratend Präsens
gebraten Perfekt
Infinitiv инфинитив
braten
zu braten
§Идиомы
  • jemanden in der Pfanne braten
    — Кинути когось напризволяще / залишити когось без підтримки
§Однокоренные
dieBratpfanne
сковорода
§Связанные слова
garen·backen·dünsten·schmoren
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Braten

[ˈbraːtn̩]
По слогам bra|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Bratens
Plural
die Braten
§Значения
запечене м’ясо
Ein aus Fleisch zubereitetes Gericht, das meist im Ofen oder in der Pfanne gegart wurde.
Страва, приготована з м’яса, яку зазвичай готують у духовці або на сковороді.
нейтральное
  1. Der Braten duftet köstlich in der Küche.
    — У кухні смачно пахне запеченим м’ясом.
  2. Wir essen am Sonntag einen leckeren Braten.
    — У неділю ми їмо смачне м’ясо.
Синонимы
rösten·anbraten
запечене м’ясо
Ein Stück Fleisch oder Fisch, das gegart wurde.
Шматок м’яса або риби, який був приготовлений.
нейтральное
  1. Der Braten duftet sehr gut in der Küche.
    — Смажене м’ясо дуже смачно пахне на кухні.
  2. Sie serviert den Braten mit Soße.
    — Вона подає м’ясо з соусом.
Синонимы
garen
§Идиомы
  • jemanden in der Pfanne schwenken
    — Когось перевернути на інший бік
§Однокоренные
gebraten
смажений, запечений
anbraten
обсмажити, підрум’янити
§Связанные слова
kochen·backen·schmoren

Сообщить об ошибке