Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

brutalisieren

[bʁuˈtaːliˌziːɐn]
По слогам bru|ta|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) brutalisieren A— огрублять, делать жестоким (что-либо)
„Die neue Architektur brutalisiert das Stadtbild."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
brutalisieren
Präteritum
brutalisierte
Partizip II
hat brutalisiert
§Значения
ожесточать, делать жестоким
Jemanden oder etwas durch Gewalt oder Grausamkeit unfreundlich, gewalttätig oder stumpfsinnig machen.
Делать человека или общество более жестоким или грубым.
нейтральное
  1. Die ständige Gewalt brutalisierte die junge Generation.
    — Постоянное насилие ожесточало молодое поколение.
  2. Er hat sich durch das harte Leben brutalisieren lassen.
    — Тяжелая жизнь сделала его жестоким.
Синонимы
verrohen·verwildern
Антонимы
verfeinern·humanisieren
делать грубым (об архитектуре)
Die Gestaltung von Architektur oder Stadtbild durch klobige, ungegliederte oder harte Formen verschlechtern.
Делать облик города или зданий более грубым и безликим.
терминологическое
  1. Die neuen Betonbauten brutalisieren das Stadtbild.
    — Новые бетонные постройки делают облик города грубым.
  2. Man darf die historische Mitte nicht brutalisieren.
    — Нельзя искажать исторический центр грубыми формами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich brutalisiere
du brutalisierst
er/sie/es brutalisiert
wir brutalisieren
ihr brutalisiert
sie/Sie brutalisieren
Präteritum претеритум
ich brutalisierte
du brutalisiertest
er/sie/es brutalisierte
wir brutalisierten
ihr brutalisiertet
sie/Sie brutalisierten
Imperativ императив
—
brutalisiere (du)
—
brutalisieren wir
brutalisiert (ihr)
brutalisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brutalisiere
du brutalisierest
er/sie/es brutalisiere
wir brutalisieren
ihr brutalisieret
sie/Sie brutalisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brutalisierte
du brutalisiertest
er/sie/es brutalisierte
wir brutalisierten
ihr brutalisiertet
sie/Sie brutalisierten
Partizip партицип
brutalisierend Präsens
brutalisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
brutalisieren
zu brutalisieren
§Однокоренные
dieBrutalität
брутальность, жестокость
brutal
брутальный, жестокий
Brutalisierung
огрубление, брутализация
Brutale
жестокий человек
§Связанные слова
verrohen·aggressiv·dieGewalt

Сообщить об ошибке