Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

buchbinden

[ˈbuːxˌbɪndn̩]

По слогам buch|bin|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. buchbinden A— переплетать книгу

„Der Handwerker bindet das Buch mit Leder."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

buchbinden

Präteritum

buchband

Partizip II

hat buchgebunden

§Значения

переплетать книгу

Die Seiten eines Buches mit einem Einband versehen.

Соединять страницы книги с обложкой.

нейтральное

Der alte Handwerker buchbindet die wertvollen Manuskripte von Hand.

— Старый ремесленник переплетает ценные рукописи вручную.
Der junge Lehrling buchbindet die alten Dokumente sehr vorsichtig.

— Молодой ученик очень осторожно переплетает старые документы.

Синонимы

einbinden

изготавливать переплет

Ein Buch handwerklich oder maschinell binden.

Заниматься процессом переплетного дела.

нейтральное

In der alten Werkstatt buchbindet der Meister sehr alte Manuskripte.

— В старой мастерской мастер изготавливает переплет для очень старых манускриптов.
Der junge Handwerker buchbindet die alten Bücher mit hochwertigem Leder.

— Молодой ремесленник изготавливает переплет для старых книг из высококачественной кожи.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	buchbinde
du	buchbindest
er/sie/es	buchbindet
wir	buchbinden
ihr	buchbindet
sie/Sie	buchbinden

Präteritum претеритум

ich	buchband
du	buchbandest
er/sie/es	buchband
wir	buchbanden
ihr	buchbandet
sie/Sie	buchbanden

Imperativ императив

—
buchbinde	(du)
—
buchbinden	wir
buchbindet	(ihr)
buchbinden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	buchbinde
du	buchbindest
er/sie/es	buchbinde
wir	buchbinden
ihr	buchbindet
sie/Sie	buchbinden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	buchbande
du	buchbandest
er/sie/es	buchbande
wir	buchbanden
ihr	buchbandet
sie/Sie	buchbanden

Partizip партицип

buchbindend	Präsens
buchgebunden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

buchbinden

zu buchbinden

§Сложные слова

Buchbinder

переплетчик

Buchbinderei

переплетная мастерская

§Однокоренные

§Связанные слова

drucken·gestalten·herstellen