Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

dürfen

[ˈdʏʁfn̩]
По слогам dür|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
dürfen + Infinitiv N— мати дозвіл + інфінітив
„Darf ich hier parken?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
dürfen
Präteritum
durfte
Partizip II
hat gedurft
§Значения
дозволено, можна
Die Erlaubnis oder die Möglichkeit haben, etwas zu tun.
Мати дозвіл або можливість щось зробити.
нейтральное
  1. Hier darf man nicht parken.
    — Тут не можна паркуватися.
  2. Wir durften das Haus betreten.
    — Нам дозволили увійти до будинку.
  3. Darf ich Ihnen helfen?
    — Чи можу я вам допомогти?
Антонимы
müssen
дозволено, заборонено
Eine moralische oder gesellschaftliche Verpflichtung oder ein Verbot ausdrücken (oft in der Verneinung).
Виражати моральний або суспільний обов’язок чи заборону (часто у негативній формі).
нейтральное
  1. Kinder dürfen das nicht alleine machen.
    — Діти не повинні робити це самостійно.
  2. Man darf die Regeln nicht brechen.
    — Не можна порушувати правила.
насмілитися, чи можу я
Eine vorsichtige Frage stellen oder eine Vermutung anstellen.
Поставити обережне запитання або висунути припущення.
возвышенное официальное
☞ Часто вживається у формі способу умовного способу II.
  1. Dürfte ich Sie etwas fragen?
    — Чи можу я вас дещо запитати?
  2. Das dürfte kein Problem sein.
    — Це, мабуть, не стане проблемою.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich darf
du darfst
er/sie/es darf
wir dürfen
ihr dürft
sie/Sie dürfen
Präteritum претеритум
ich durfte
du durftest
er/sie/es durfte
wir durften
ihr durftet
sie/Sie durften
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dürfe
du dürfest
er/sie/es dürfe
wir dürfen
ihr dürfet
sie/Sie dürfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dürfte
du dürftest
er/sie/es dürfte
wir dürften
ihr dürftet
sie/Sie dürften
Partizip партицип
dürfend Präsens
gedurft Perfekt
Infinitiv инфинитив
dürfen
zu dürfen
§Идиомы
§Однокоренные
dieErlaubnis
дозвіл, схвалення
erlauben
дозволяти
erlaubt
дозволено
§Связанные слова
können·sollen·mögen

Сообщить об ошибке