Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

dampfgetrieben

[ˈdampfɡəˌtriːbn̩]
По слогам dampf|ge|trieb|en
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
dampfgetrieben
Komparativ
dampfgetriebener
Superlativ
am dampfgetriebensten
§Значения
napędzany parą
Durch die Kraft von Wasserdampf angetrieben oder bewegt.
Napędzany lub poruszany siłą pary wodnej.
нейтральное терминологическое
  1. Die alte dampfgetriebene Lokomotive fährt durch das Tal.
    — Stara lokomotywa parowa jedzie przez dolinę.
  2. Diese Maschine ist rein dampfgetrieben.
    — Ta maszyna jest napędzana wyłącznie parą.
Синонимы
dampfbetrieben
Антонимы
dieselbetrieben
napędzany parą, napędzany ogromną energią
Übertragen im Sinne von etwas, das durch enorme Energie oder einen starken Impuls vorangetrieben wird.
Przenoszenie w znaczeniu czegoś, co jest napędzane ogromną energią lub silnym impulsem.
возвышенное
☞ Użycie metaforyczne.
  1. Die dampfgetriebene Entwicklung der Industrie veränderte alles.
    — Rozwój przemysłu napędzany parą zmienił wszystko.
  2. Sein dampfgetriebener Ehrgeiz trieb ihn unaufhaltsam voran.
    — Jego napędzana parą ambicja nieubłaganie pchała go do przodu.
§Однокоренные
derDampf
para
treiben
uprawiać, ćwiczyć
derAntrieb
napęd, siła napędowa
§Связанные слова
mechanisch·thermisch

Сообщить об ошибке