Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Damenrede

[ˈdaːmənˌreːdə]
По слогам da|men|re|de
§ Грамматика
Genitiv
der Damenrede
Plural
die Damenreden
§Значения
przemówienie dla dam
Eine feierliche Ansprache, die vor einem Publikum von Damen gehalten wird oder für Damen verfasst wurde.
Uroczysta mowa wygłaszana przed publicznością składającą się z dam lub napisana dla dam.
нейтральное возвышенное
  1. Die Ministerin hielt eine glanzvolle Damenrede beim Empfang.
    — Ministra wygłosiła wspaniałą mowę skierowaną do pań podczas przyjęcia.
  2. Seine Damenrede wurde von allen Anwesenden sehr geschätzt.
    — Jego wystąpienie przed damami zostało bardzo docenione przez wszystkich obecnych.
Синонимы
dieAnsprache·dieRede
mowa skierowana do kobiet
Eine Rede, die sich in ihrem Stil oder Inhalt explizit an ein weibliches Publikum richtet.
Przemówienie, które pod względem stylu lub treści wyraźnie skierowane jest do publiczności kobiecej.
нейтральное
  1. Der Autor verfasste eine spezielle Damenrede für den Wohltätigkeitsball.
    — Autor napisał specjalną mowę dla pań na bal charytatywny.
  2. Diese Damenrede war sehr elegant und höflich formuliert.
    — Ta wypowiedź kobieca była bardzo elegancka i uprzejmie sformułowana.
§Однокоренные
dieDame
dama
reden
rozmawiać, mówić
rednerisch
retoryczny, krasomówczy
derRedner
mówca
dieDamenwelt
świat kobiet
§Связанные слова
derVortrag·derDiskurs

Сообщить об ошибке