daneben

[daˈneːbn̩]

По слогам da|ne|ben

§Значения

obok niego

An einer anderen Stelle direkt neben einem Objekt oder einer Person.

W innym miejscu, bezpośrednio obok obiektu lub osoby.

нейтральное

Das Buch liegt hier und die Brille liegt daneben.

— Książka leży tutaj, a okulary obok niej.
Stell den Stuhl bitte direkt daneben.

— Proszę postawić krzesło tuż obok.

Синонимы

nie na miejscu, nieistotne

In einem nicht passenden oder unpassenden Zusammenhang.

W nieodpowiednim lub niewłaściwym kontekście.

возвышенное

Mit dieser Bemerkung lagen Sie völlig daneben.

— W tej uwadze całkowicie się pan pomylił.

Синонимы

§Связанные слова