Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

daneben·raten

[ˌdaˈneːbn̩ˌʁaːtn̩]
По слогам da|ne|ben|ra|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
danebenraten A— mylnie odgadnąć
„Er hat die Antwort völlig danebengeraten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
danebenraten
Präteritum
riet daneben
Partizip II
hat danebengeraten
§Значения
chybić celu, mylić się
Mit einer Schätzung, Vermutung oder Antwort falsch liegen.
Pomylić się w szacunku, przypuszczeniu lub odpowiedzi.
нейтральное
  1. Mit dieser Schätzung hast du völlig danebengeraten.
    — W tej ocenie całkowicie się pomyliłeś.
  2. Ich habe bei der Antwort leider danebengeraten.
    — Niestety, w odpowiedzi popełniłem błąd.
Синонимы
verfehlen
Антонимы
raten·treffen
nie trafić w cel, być nie na miejscu
Etwas unpassend, ungeschickt oder unangebracht tun oder sagen.
Robić lub mówić coś nie na miejscu, niezręcznie lub niestosownie.
разговорное
☞ Często w znaczeniu „coś nie wychodzi”.
  1. Sein Witz über das Thema ist total danebengeraten.
    — Jego żart na ten temat kompletnie nie wyszedł.
  2. Er hat mit seiner Bemerkung ordentlich danebengeraten.
    — Jego uwaga kompletnie nie trafiła w cel.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rate daneben
du rätst daneben
er/sie/es rät daneben
wir raten daneben
ihr ratet daneben
sie/Sie raten daneben
Präteritum претеритум
ich riet daneben
du riest daneben
er/sie/es riet daneben
wir rieten daneben
ihr rietet daneben
sie/Sie rieten daneben
Imperativ императив
—
rate (du) daneben
—
raten wir daneben
ratet (ihr) daneben
raten Sie daneben
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rate daneben
du ratest daneben
er/sie/es rate daneben
wir raten daneben
ihr ratet daneben
sie/Sie raten daneben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riete daneben
du rietest daneben
er/sie/es riete daneben
wir rieten daneben
ihr rietet daneben
sie/Sie rieten daneben
Partizip партицип
danebenratend Präsens
danebengeraten Perfekt
Infinitiv инфинитив
danebenraten
danebenzuraten
§Идиомы
§Однокоренные
raten
radzić
derRat
rada, porada
derRatschlag
rada, wskazówka, sugestia
derRatgeber
doradca
ratsam
zalecane, wskazane
§Связанные слова
schätzen·vermuten·erraten

Сообщить об ошибке