Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Dampf

[dampf]
§ Грамматика
Genitiv
des Dampfes
Plural
die Dämpfe
§Значения
para
Ein gasförmiger Zustand von Wasser, der durch Erhitzen entsteht.
Stan gazowy wody, powstający w wyniku podgrzewania.
нейтральное
  1. Der heiße Dampf stieg aus dem Kochtopf auf.
    — Gorąca para unosiła się z garnka.
  2. Die Lokomotive erzeugte eine dichte Wolke aus Dampf.
    — Lokomotywa wytworzyła gęstą chmurę pary.
Синонимы
derWasserdampf
impetus, zapał, rozpęd
Übertragene Bedeutung für Energie, Schwung oder Druck, um etwas voranzutreiben.
Przenośne znaczenie: energia, impet lub nacisk służące do wprawienia czegoś w ruch.
разговорное
☞ Często używane w stałych wyrażeniach.
  1. Wir müssen jetzt richtig Dampf machen.
    — Musimy teraz naprawdę przyspieszyć.
  2. Er hat ordentlich Dampf hinter dem Projekt.
    — Wkłada w ten projekt mnóstwo wysiłku.
Синонимы
derDruck
§Идиомы
§Однокоренные
dampfen
parować, być napędzanym parą
dampfig
parny, wilgotny
verdampfen
wyparowywać
§Связанные слова
dasGas·derDruck

Сообщить об ошибке