Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

das kommt davon

[das kɔmt daˈfɔn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеWird verwendet, um eine Folge oder Konsequenz eines vorangegangenen Verhaltens zu beschreiben, oft mit einem mahnenden Unterton.
§Значения
ось що буває, ось наслідок цього
Wird als Reaktion auf eine negative Konsequenz genutzt, um auszudrücken, dass dies die logische Folge einer bestimmten Handlung war.
Використовується як реакція на негативний наслідок, щоб показати, що це було логічним результатом певної дії.
разговорное
  1. Du hast nicht gelernt, und jetzt bist du durchgefallen. Das kommt davon.
    — Ти не вчився, і тепер провалився. Ось до чого це призводить.
  2. Er hat den ganzen Tag nur gespielt, und jetzt ist er müde. Das kommt davon.
    — Він цілий день лише грав, і тепер втомився. Ось до чого це призводить.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке