Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

den Faden wiederfinden

[deːn ˈfaːdn̩ ˈviːdɐˌfɪndn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеÜbertragen für das Wiedererlangen der Konzentration oder des logischen Gedankengangs.
§Значения
tekrar düşünce akışını bulmak
Nach einer Unterbrechung oder Ablenkung wieder zu seinem ursprünglichen Gedanken oder Thema zurückfinden.
Bir kesinti veya dikkat dağılmasından sonra tekrar başlangıçtaki düşünceye veya konuya dönmek.
нейтральное
  1. Nach dem Telefonat musste ich erst den Faden wiederfinden.
    — Telefon görüşmesinden sonra önce düşünce akışımı yeniden yakalamam gerekti.
  2. Es ist schwer, in diesem Lärm den Faden wiederzufinden.
    — Bu gürültüde konuşmanın akışını yeniden yakalamak zor.

Сообщить об ошибке