Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

den Gürtel enger schnallen

[deːn ˈɡʏʁtl̩ ˈɛŋɐ ˈʃalən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung für Sparmaßnahmen oder Verzicht auf Luxus.
§Значения
zacisnąć pas
Sparen müssen oder die Ausgaben reduzieren, oft aufgrund einer finanziellen Notlage.
Trzeba oszczędzać lub ograniczać wydatki, często z powodu trudności finansowych.
нейтральное разговорное
  1. Wegen der Inflation müssen wir jetzt den Gürtel enger schnallen.
    — Z powodu inflacji musimy teraz mocniej zacisnąć pas.
  2. Die Firma muss den Gürtel enger schnallen, um nicht pleite zu gehen.
    — Firma musi oszczędzać, by nie zbankrutować.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке