odzyskać ciąg myśli
Nach einer Unterbrechung oder Ablenkung wieder zu seinem ursprünglichen Gedanken oder Thema zurückfinden.
Po przerwie lub rozproszeniu ponownie wrócić do swojej pierwotnej myśli lub tematu.
-
Nach dem Telefonat musste ich erst den Faden wiederfinden.— Po rozmowie telefonicznej musiałem najpierw odzyskać wątek.
-
Es ist schwer, in diesem Lärm den Faden wiederzufinden.— Trudno w tym hałasie odnaleźć wątek rozmowy.