не знать меры, быть ненасытным
Unersättlich sein; immer mehr von etwas wollen, ohne jemals zufrieden zu sein.
Быть ненасытным; постоянно хотеть большего, не умея вовремя остановиться.
-
Er will immer mehr Geld, er kann den Hals nicht vollkriegen.— Он хочет всё больше денег, ему всегда мало.
-
Hör auf zu essen, du kannst den Hals nicht vollkriegen!— Перестань есть, ты совсем не знаешь меры!